Nghĩa của từ "a fool may earn money, but it takes a wise man to keep it" trong tiếng Việt
"a fool may earn money, but it takes a wise man to keep it" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a fool may earn money, but it takes a wise man to keep it
US /ə ful meɪ ɜrn ˈmʌni, bʌt ɪt teɪks ə waɪz mæn tu kip ɪt/
UK /ə fuːl meɪ ɜːn ˈmʌni, bʌt ɪt teɪks ə waɪz mæn tuː kiːp ɪt/
Thành ngữ
kiếm tiền đã khó, giữ tiền còn khó hơn
it is easier to make money than it is to manage it or save it wisely
Ví dụ:
•
He won the lottery but spent it all in a year; a fool may earn money, but it takes a wise man to keep it.
Anh ta trúng số nhưng đã tiêu hết sạch trong một năm; kẻ ngốc có thể kiếm được tiền, nhưng phải là người khôn ngoan mới giữ được tiền.
•
Don't just focus on your salary; remember that a fool may earn money, but it takes a wise man to keep it.
Đừng chỉ tập trung vào tiền lương; hãy nhớ rằng kẻ ngốc có thể kiếm được tiền, nhưng phải là người khôn ngoan mới giữ được tiền.